Sopiana

A Sopianae cigaretta története

Érdekes jelenségként fennmaradt olyan csomag is, melyen Sopiana név szerepel, és a szó végéről hiányzik egy „e” betű. Lehet, hogy csupán „nyomdahiba” okozta ezt az elírást a kezdeti időkben, főleg, ha azt vesszük, hogy sokszor maguk a gyárak is hibásan, h-val Sophianae, vagy „a” nélkül Sopiane formában írták a márkanevet.

A bonyodalmakat csak tovább tetézte a latin szó helyes (szopiáné) kiejtése. A félreértések elkerülése érdekében kimondatlan közmegegyezéssel Szofiáne lett belőle, mely rövidített-becézgetett formában hamarosan női névvé változott és a rendszerváltás utáni reklámok szlogenje is erre épült: „Mindenki ismeri Szofit.”